為下班族量身打造的線上英文小學堂!

三個日常好方法改善你的英文發音

(中央社記者鄭崇生華盛頓9日專電)賓州大學歷史系教授林霨發表專文指出,台灣及香港的民主對北京有示範作用,中國當權者遲早將自內部瓦解,中國最終將走向民主,關鍵在中國人民。 9月19日即將出刊的「標準週刊」(The WeeklyStandard)登出林霨(Arthur Waldron)的文章,他以「北京的恐懼與憤恨」為題,談台灣的民主實踐及香港近來的立法會選舉,會對北京有示範作用、中國最終將走上民主化。 他的文章提到,當英國廣播公司(BBC)4日轉播香港立法會選舉結果時,全中國的電視機突然沒畫面,因為這場選舉,反對派議員獲得史上新高票數、具備足夠席次,能阻擋北京支持的政府提出法案,這樣的場景,讓中國大陸國家主席習近平的政府深感不安。 林霨認為,北京非常擔心華人民主制度的示範效應,這已經完全地在台灣展現,部分在香港顯現;當看著香港選民認真地排長隊、等投票,向中國的統治說不,這對北京的領導班子來說,他們憂慮的是中國境內更多的中國人民排隊投票、對中國共產黨喝倒彩。 他認為,中國其實不知道該拿香港或台灣怎麼辦,北京的領導人也不知道該如何改革自身或整個國家,他斷言,中國當權者遲早將自內部瓦解。 林霨也提到1989年的「六四天安門事件」,27年來中國人民隱忍不發,或遭官方宣傳洗腦的仇外、軍國主義給矇蔽,一如鼓動民粹、掀起毫無意義的南海競逐,但時至今日,北京還能叫軍人將槍口指向民眾?領導人還敢下這種命令?國家暴力還能壓抑社會問題?他認為,答案是否定的。 他說,香港及台灣的民主示範作用,就像是在中國內部灑下種子,雖然在獨裁統治下萌芽速度較緩慢且難察覺,但在不遠的某一天,或許會意外地在中國出現,關鍵在中國人民身上,中國人民不會永遠忍受共產黨的寡頭領導。 他還引用中共已故領導人毛澤東當年接受路透社訪問時宣稱,追求中國的自由民主,還提到「各級政府至中央都由普遍、平等、無記名的選舉產生,並向選民負責」;71年後,中國人民要問,說好共產黨會比國民黨更民主的承諾哪去了? 林霨指出,中國民眾現在有更好的教育程度及知識水準,當越來越多人生活達到一定的小康程度,就會開始思考「我對政府體制應該有發言權」。 也因此,林霨強調,香港的選舉結果、對中國來說不是邊陲事務或毫不相干,它關鍵且極重要,外界要深入了解這次香港立法會選舉的意義,否則若同如1991年蘇聯垮台的變化瞬間來臨時、眾人將措手不及。1050910

q00aee6s 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 77國語言翻譯公司
  • 道那到個他們說便以重聲都,定,道樣本之們自新來

    135國﹂語﹂言翻譯~公﹋司○

    鉦♀昱數﹎位翻○譯公○司

    提﹎供林♀伽~拉﹋語~翻譯等﹂服﹂務

    電話: 02-﹋7726-~0932

    LINE-♀ID: t77260932

    逐字﹎稿|﹎feikuazhu.tctran.com/